TRANSLATION FIELD
翻译领域
语言服务商25强、十佳翻译公司全球化与本地化协会会员
语言服务机构CSA权威评级 美国翻译协会(ATA)会员
翻译协会(TAC)优秀会员单位 重信用守承诺翻译单位
>
文化出版
服务介绍

      随着国际文化的大融合,人文交流越来越密切,文学著作作为各国、各民族文化传承的重要载体,特别是优秀文学著作,应该得到有效传播并全球共享。多年来语路翻译在经典重译、经管、儿童教育、哲学等领域与新华社、清华大学出版社、机械工业出版社、中信出版集团、中版集团、ebook、亚洲出版服务公司等全球上百家出版、发行机构联合翻译、出版著作上千部,致力于为推动中外文化“走出去、引进来”助推动力。

      语路翻译目前已与丹麦、瑞典、意大利、捷克、意大利、荷兰等国作家、出版社、版权机构在畅销书、经典文学领域签订长期合作协议,同时鼓励中国经典作品出海和年轻作家优秀作品打响国际知名度。

      我们为经典文学、畅销书、儿童读物等领域优秀作品提供独立选材、翻译、编排、出版、发行等一站式服务,拥有专业的桌面排版团队,可提供封面设计、DTP排版、插图等内容设计,印刷部门以平价、优质、高效的服务理念,承接各类图书、发行物的印刷服务。


领域优势
FIELD ADVANTAGE
我们提供哪些语种的翻译服务
TRANSLATION LANGUAGE
其他语言
翻译质控流程
TRANSIATION QUALITY CONTROL PROCESS
从翻译到交付至少16道质量控制工序,三审三校、母语润色、专家译审,终身免费质保服务
翻译案例
TRANSLATION CASES
客户心声
CUSTOMER VOICE
用心倾听客户反馈,持续提升翻译品质,您的肯定是我们努力的动力

我们选择视频译制非常慎重,在奥运会的时候与语路翻译的负责人结识,经过几年的测试评估,2013年初正式将部分翻译项目交给语路翻译,提交翻译文献、并且可以实时监控翻译进度,非常方便。2013年为我们提供了中国对外文化交流文件、纪录片字幕等笔译服务以及交流活动口译服务等。


北京光线传媒股份有限公司 制作部

我们出版公司的要求很高,对于出版翻译过程中,一个单词理解翻译的不到位,若审核时不严谨,翻译出来的品质我们是不可能接受的,你们对于文件严格的译员筛选标准是我们长期合作以来最有利的保障。


亚洲出版服务公司 编辑部

翻译水准挺高的,和语路翻译合作二年多没出现错译、漏译的现像,就是价格比其他的公司多一点,也能理解,毕竟是出版级别的,国内能翻译的这么好的也没多少,希望明年合同能再优惠,我们将继续保持合作。


中信出版集团 审校编辑 郭小姐
丝路基金扶植企业,海外“走出去”品牌,为您提供一站式翻译服务!
在线下单
ORDER ONLINE
需要高质量的专业翻译服务?具体咨询,请致电语路翻译客服
400-696-8391
立即咨询在线下单
咨询热线
400-696-8391
扫一扫 微信咨询
电话咨询在线客服微信咨询