TRANSLATION FIELD
翻译领域
语言服务商25强、十佳翻译公司全球化与本地化协会会员
语言服务机构CSA权威评级 美国翻译协会(ATA)会员
翻译协会(TAC)优秀会员单位 重信用守承诺翻译单位
>
知识产权及专利
服务介绍

    知识产权专利文件是一种非常重要的技术资料,它有较为固定的书写格式和表达方式。 目前世界上出版的专利标准文献英文占绝大部分,专利翻译的语言对于专利技术知识的传递、专利申请的质量、专利申请能否获得批准,专利的保护范围等都具有非常重要的影响。一篇好的专利翻译文件,通常需要具有丰富经验的专业的专利、标准翻译人员及相关领域专业人士的共同合作,知识产权专利、专利许可、检索报告、实用新型专利、外观设计专利文件翻译。

    语路翻译是一家有着18年服务经验的专利翻译公司,拥有一支由高级专利标准业专家 (SME) 和专业项目经理 (Project Manager) 组成的专利、标准项目团队。在进行专利相关翻译时,我们将确保以专利、标准专业术语为重点,用目标语言准确地表达原文含义。我们的法律专家团队将进行全程翻译质量把关,以确保所有译文均符合当地的规则和标准。熟练掌握各国法律专利申请要领及撰写格式,可以提供精确、快速的专利翻译服务,完全采用母语翻译,让您的专利翻译达到本地化要求,多年来已帮助专利事务所、跨国公司完成100多万件专利申请的翻译工作,为您的知识产权保驾护航。


领域优势
FIELD ADVANTAGE
我们提供哪些语种的翻译服务
TRANSLATION LANGUAGE
其他语言
翻译质控流程
TRANSIATION QUALITY CONTROL PROCESS
从翻译到交付至少16道质量控制工序,三审三校、母语润色、专家译审,终身免费质保服务
翻译案例
TRANSLATION CASES
客户心声
CUSTOMER VOICE
用心倾听客户反馈,持续提升翻译品质,您的肯定是我们努力的动力

我们是中日合资企业,团队中很多有日本资深专家,我们急需深谙日语的汽车专业人才,第一次合作是关于汽车设计工艺、汽车技术专利专业日文翻译,我们非常满意语路提供的高效、高质服务,并且为我们配备了项目经理及首席客服,及时、快速、有效沟通,我们将继续合作下去。


广汽本田汽车有限公司 技术研发部

和语路翻译的合作从16年至今,翻译语言有英文、日文、韩语、德语、法文和越南语,翻译的文件包括专利检索报告、审查意见通知书、合同法律、公司章程等,每次语路都能保质保量的完成任务,为我们专利申请提供语言支持。


盈科律师事务所 知识产权部 刘律师

之前也是找了很多家公司进行合作,翻译的都不是很好,因为专利翻译的要求非常高,要达到母语本地化的要求,朋友推荐说语路翻译在知识产权专利翻译领域深耕多年,合作后发现语路真是专利翻译领域的NO.1


中兴通讯股份有限公司 技术部
丝路基金扶植企业,海外“走出去”品牌,为您提供一站式翻译服务!
在线下单
ORDER ONLINE
需要高质量的专业翻译服务?具体咨询,请致电语路翻译客服
400-696-8391
立即咨询在线下单
咨询热线
400-696-8391
扫一扫 微信咨询
电话咨询在线客服微信咨询