生命科学是一项非常专业的学科,并且关系重大,要求异常严格。必须由对生命科学行业有丰富经验和知识、并且认真负责的翻译员才能完成这类艰巨的任务。所以必须谨慎选择生命科学翻译公司。语路翻译在生命科学翻译领域有着18年的翻译经验,并由一大批医学类专业翻译人员和博士、专家组成,翻译质量有可靠保障。
生命科学领域的翻译内容涉及颇多,所涉及的医学翻译包含的内容有:临床前研究、临床试验阶段、监管申请和药物警戒,也包括病人信息活页 (PIL)、临床研究报告、协议、医患指南等。同时还有,医学期刊杂志包括国内外医药学杂志期刊文献翻译、医学新闻报道、医学论文翻译、医药类网站本地化翻译、医院信息系统等。
专利与合规性文档翻译: 医疗器械专利、临床试验方案、外科设备专利,面向美国、欧盟和亚洲国家/地区的合规性文件,医疗器械图形用户界面、手册说明书、制造流程、标签等,对于想要打入全球市场并满足地方性法规要求的生命科学公司而言,准确、及时且合规的翻译至关重要。