随着经济经济全球化及互联网的普及,知识不断在更新,人们也越来越重视教育,各国间的教育资源共享内容也越来越丰富,在线教学正在迅速成为知识技能培训和信息更新传递的必备手段,为了打破语言的限制,教育培训领域的翻译需求日益增长,从而形成一个极具规模的市场 。教育培训翻译对翻译本地化需求极高,各个国家有不同的教育国情及教育环境,不管是翻译国外的教育理论、学术成果,还是将国内的教育成果翻译成外文,都必须注意译文要符合使用群体的语言习惯 。
语路翻译拥有一支专门负责教育和在线教学内容本地化的专家团队, 涵盖K-12教育、留学申请、科学研究、学术交流以及组织学习和培训等业务领域,贯穿教育培训活动推广、教育培训及学术活动组织、教育培训和学术活动内容传递、呈现等环节,能够提供多语种、一站式的专业解决方案。融合了论文、书籍刊物翻译、多语种排版与录入、以及同声传译、网站等翻译,帮助在线教育、学校以及科研单位等行业客户快速支撑其学习海外先进教育理念以及走向海外的需求,降低成本并高质量实现业务目标。