陪同口译是一种常见的口译翻译服务,主要在商务活动、参观、会展等活动中提供。与同声传译和交替传译相比,陪同口译的综合难度和要求并不高。由于双方往往来自不同的国家或地区,语言障碍会阻碍双方的正常活动。此时,陪同口译员的价值将得到体现。陪同口译员可以帮助双方顺利沟通,成功解决不同语言造成的沟通问题。因此,陪同口译是最常见的口译翻译。
Accompanying interpretation is a common interpretation service, which is mainly provided in business activities, visits, exhibitions and other activities. Compared with simultaneous interpretation and consecutive interpretation, the overall difficulty and requirements of escort interpretation are not high. Since the two parties are often from different countries or regions, language barriers will hinder the normal activities of both parties. At this time, the value of the accompanying interpreter will be reflected. An accompanying interpreter can help both parties communicate smoothly and successfully resolve communication problems caused by different languages. Therefore, the escort interpreter is the most common interpretation.
陪同口译大多出现在交际场合,这是不可或缺的沟通需求。陪同口译人员的素质是我们关心的焦点。作为一家权威的翻译公司,我们应该让客户达到沟通的目的,而不是因为翻译而造成不可估量的损失。因此,翻译公司的翻译人员需要遵守5项要求:
1、得体:减少对他人有害的观点,增加对他人有益的观点;Reduce views that are harmful to others and increase views that are beneficial to others
2、宽容:减少对自己有益的观点,增加对自己有害的观点;Reduce the views that are good for oneself and increase the views that are harmful to oneself
3、表扬:减少对他人的贬低,增加对他人的赞扬;Praise standard: reduce depreciation of others, increase praise to others
4、谦逊:减少对自己的赞扬,增加对自己的贬低;Humility standard: reduce praise of oneself, increase depreciation of oneself
5、同意:减少与他人的分歧,增加与他人的共同点;Consent standard: reduce disagreements with others and increase common ground with others
作为一家正规专业的翻译公司,为客户着想是我们的义务和责任。这5个要求不仅是陪同口译人员的行业道德,也是客户需求和利益的最大化。客户也会更加信任和满足我们,这将为双方未来更深入的合作增添更多的机会。
从700元、技术交流、培训、商务谈判等1000元、国际交流会等2000元开始。具体报价应根据项目具体报价。提示:陪同口译工作时间为8小时/天/人,超过8小时。按加班计算,价格应提前与我们达成协议;不到半天,按半天计算;半天以上但不到一天的,按一天计算;如需出差,客户应负责同传译员的住宿、交通和安全。以上是陪同口译的价格介绍。陪同口译最好由专业翻译公司完成。翻译质量。北京语路翻译公司是国内综合实力优秀的翻译机构。我们有专业的陪同口译翻译团队。如果您需要陪同口译,欢迎与语路翻译公司合作。除了英语,我公司还提供其他语言的陪同口译,为您提供更好的语言解决方案。