为纪念西方圣经学家圣杰罗姆,1991年国际译联决定将每年9月30日定为“国际翻译日”。自1992年起,根据国际形势的发展,每年提出不同的翻译日主题及诠释主题的文章。一年一度的国际翻译日,是一次展示翻译职业、提升人们认识其重要性的绝佳机会。世界各地的翻译组织和翻译工作者纷纷在这个节日举行庆祝活动,彰显翻译的重要性,表达职业自豪感。
2017年国际翻译日的主题是:Translation and Diversity(翻译与多元化),9月30日下午语路翻译各位大咖齐聚一堂,自由交流翻译经验,语路君也为大家精心准备了各类茶点,大家边吃边谈,畅所欲言。大家纷纷表示,平时各自的翻译工作都很繁忙,缺乏一个有职业归属感和荣誉感的交流平台,国际翻译日的庆典给大家提供了一个机会,在艰难的翻译道路上,大家互通彼此,取长补短,共同进步,乃是翻译行业中的好事、幸事。
本届翻译国际日旨在促进世界语言多元化,关注本土语言,提高跨文化对话。语路公司作为一群翻译工作者和爱好者的事业发展平台,从2016年起,特将每年国际翻译日的时间9月30日定为“语路节”。在这一天,大家从百忙之中抽身,我们欢聚,我们庆祝,我们表彰优秀,我们互道谢谢,我们为自己的翻译事业奋斗终生!