全国服务热线：400-696-8391
在日常的翻译过程中，好多客户问，病例翻译和病历翻译是一样的吗？在这里语路翻译小李简单和大家说几句话，大家就明白了病例和病历有什么区别了，病例顾名思义就是该病的实例，而病历(case history)，是医务人员对患者疾病的发生、发展、转移、检查、诊断、治疗等医疗活动的记录。在翻译病历时，应简明扼要，准确翻译患者姓名、性别、年龄、职业、籍贯、工作单位或地址、主诉、现病史、既往病史、各种阳性和阴性体征、诊断或印象以及治疗意见。
语路翻译成立了有专业的医学翻译项目组，汇集了从业多年的资深医学翻译专家和母语翻译专家。我们专注于医学医药、医疗器械等领域，致力于为客户提供专业的医学翻译解决方案。对于医学病历翻译项目，所有稿件均由具有专业医学背景的高级翻译人员翻译，负责审核校对，严格检查翻译质量，交付给客户高质量的翻译稿件。
有的病历的翻译件是用在政府机关、使馆等正式场合，此时的翻译件需要加盖翻译认证专用章，翻译盖章认证件全球通用，具有法律效力。您如果需要翻译病历，可以联系我们翻译公司在线客服。语路翻译是一家有18年经验的专业翻译机构，在医疗病历、体检报告、临床医学等领域有丰富的翻译经验，可为您提供及时周到的翻译服务。
