全国服务热线：400-696-8391
随着一代一路政策的支持，越来越多的企业选择走出去开发国际市场，企业在跨国项目招标中将标用到英语标书翻译、法语标书翻译、俄语标书翻译等，标书的翻译要充分表达投标者的意愿，不得有疏漏。招标文件翻译也是投标人投标编制投标书的依据，投标人必须对其投标内容作出实质性反应，否则将被认定为无效标。当标书不熟练的时候，翻译标书的单词也许不太精确。这样的话，会找专业标书翻译公司来进行付费翻译。语路翻译公司有18年的翻译经验，对标书翻译人员的要求非常高，每一位标书翻译人员都要依赖于严格的质量控制系统，规范的操作流程，独特的审核标准，为客户提供专业的标书翻译服务。
与其他文件资料翻译费用一样，标书翻译也是按翻译字数收取，标书翻译涉及到行业专业用语和企业的特殊要求，有专业技术也有法律方面的内容，所以在进行标书翻译时，一定要用词准确、严谨，因此，当标书有翻译时，将由具有相关专业背景并具备法律知识和专业技能的高级翻译人员安排从事翻译工作，而且此类翻译所需人力成本也相对较高，这将使标书的翻译成本增加，其费用自然会有所提高。
Like other documents and materials translation fees, bid translation is also charged according to the number of words translated. The translation of bid documents involves industry-specific terms and the special requirements of the enterprise. It has professional technology and legal content. Therefore, when translating bids, you must use accurate words. , Rigorous, therefore, when the bid is translated, senior translators with relevant professional background, legal knowledge and professional skills will be arranged to do the translation work, and the labor cost of such translation is also relatively high, which will make the bidding As the cost of translation increases, the cost will naturally increase.
1.翻译类型：标书翻译涉及多种内容：工程标书翻译、技术标书翻译、设备采购标书翻译、建筑标书翻译等等，每一类型标书所涉难度不同，收费也各不相同。
2.翻译语种：语种也是影响标书翻译的一个重要因素，越少见的语种，价格相应地就越高。若为英语标书翻译，每千字大约为150元至200元不等。如果是法语、西语等小语种的标书翻译，价格将在约200元以上每千字。
3.交稿日期：由于投标文件很多时候都是加急制作，那么价格也将相应提高。交稿费提早越多，所需支付的费用也越高，特别紧急的稿费甚至会达到平时价格的2倍或更多。涉及法律和技术两个方面，因此翻译的费用也会相对较高。
3. Delivery date: Since the bidding documents are often produced in an expedited manner, the price will be increased accordingly. The earlier the submission fee is, the higher the cost to be paid, and the especially urgent submission fee may even reach twice or more than the usual price. Involving both legal and technical aspects, the cost of translation will also be relatively high.
首先要确认有没有正规的翻译公司，可以通过天眼查查询该公司是否为正规公司注册备案，有没有相应的翻译资格，这是一家正规合法公司必须要拥有的，也是为客户提供的必要信息，确认签订合同后，方可将标书发送给对方，语路翻译是一家正规的翻译公司，已在翻译行业服务18年，欢迎来电咨询400-696-8391.
