无论你是出国留学还是旅游探亲,在你申请签证的时候,会让你提供社保证明翻译件,这时候需要找专业的翻译公司加盖“翻译专用章”才能被认可。
社保缴费清单翻译、社保记录翻译模板如下:
社保缴费清单翻译
Payment Period | Actual Payment for Endowment Insurance | Actual Payment for Unemployment Insurance | Actual Payment for Employment Injury Insurance | Actual Payment for Medical Insurance | Actual Payment for Maternity Insurance | ||||||||
Month(s) | Annual Payment Base | Individual Payment | Month(s) | Annual Payment Base | Individual Payment | Month(s) | Annual Payment Base | Month(s) | Annual Payment Base | Individual Payment | Month(s) | Annual Payment Base | |
2011-01 to 2011-12 | 12 | 81783 | 6542.64 | 12 | 81783 | 163.53 | 12 | 81783 | 12 | 81783 | 1671.66 | ||
2012-01 to 2012-12 | 12 | 83961 | 6716.88 | 12 | 83961 | 167.91 | 12 | 83961 | 12 | 83961 | 1715.22 | 12 | 83961 |
2013-01 to 2013-12 | 12 | 84717 | 6777.36 | 12 | 84717 | 169.47 | 12 | 84717 | 12 | 84717 | 1730.34 | 12 | 84717 |
2014-01 to 2014-12 | 12 | 114132 | 9130.56 | 12 | 114132 | 228.30 | 12 | 114132 | 12 | 114132 | 2318.64 | 12 | 114132 |
2015-01 to 2015-12 | 12 | 140754 | 11260.32 | 12 | 140754 | 281.52 | 12 | 140754 | 12 | 140754 | 2851.08 | 12 | 140754 |
2016-01 to 2016-12 | 11 | 125605 | 10048.40 | 11 | 125605 | 251.21 | 11 | 125605 | 11 | 125605 | 2545.10 | 11 | 125605 |
2017-01 to 2017-12 | 12 | 139968 | 11197.44 | 12 | 139968 | 279.94 | 12 | 139968 | 12 | 139968 | 2835.36 | 12 | 139968 |
2018-01 to 2018-12 | 12 | 231852 | 18548.16 | 12 | 231852 | 463.68 | 12 | 231852 | 12 | 231852 | 4673.04 | 12 | 231852 |
2019-01 to 2019-12 | 12 | 265212 | 21216.96 | 12 | 265212 | 530.40 | 12 | 265212 | 12 | 265212 | 5340.24 | 12 | 265212 |
2020-01 to 2020-12 | 12 | 278736 | 22298.88 | 12 | 278736 | 557.46 | 12 | 278736 | 12 | 296406 | 5964.12 | 12 | 296406 |
2021-01 to 2021-06 | 6 | 159246 | 12739.68 | 6 | 159246 | 477.74 | 6 | 159246 | 5 | 147430 | 2963.60 | 5 | 147430 |
Total | 125 | ---- | 136477.2 | 125 | ---- | 3571.16 | 125 | ---- | 124 | ---- | 34608.40 | 112 | ---- |