在平时由于工作繁忙,在加上这两年由于疫情,很多要办理的重要委托书不能亲自去办理,因此需要委托授权给自己的朋友或者家人全权代理,委托书分为个人委托书和公司委托书翻译,委托内容可以多样性,只要合法,都可以进行公证和认证。如果您需要翻译委托书,可以联系我们的客服400-696-8391.
委托书翻译/授权书翻样本
文书出具地点:中国北京海淀区xxx公证处
日期……….........................................................................
我本人…姓名…………...…,女,…………..……………..护照号为….Exxx46….年龄...xx...岁, 国籍….中国…,民族....汉族....,
父亲名字……xxx先生………..…….…….母亲名字...…xxx女士….…住址(第/号)…..….194/16..……………….,第/组 ....2…. ,
路 …....-..... ,街区 …...xx...,辖区….…xxx................,府名 ………..…xx…….,
电话号码 …...+xxxxxx...,
特此委托………xxx女士…………,身份证号…..xxxxxxx…,年龄... 51...岁,国籍.......xxxx......,
民族.............泰国人….….,父亲名字...................xxxx先生…………,母亲名字..xx女士..,住址(第/号) ...101..,组号...2..x..,
街道....-......,路...…-....... 社区 xxx路口,街道 ……xx,城市…...,府名..xxxxx...., 电话号码……..xxxx…….,
作为我本人的代表,去购买上述所讲的公寓,包括提交申请,与有关部门联系接洽等在购买房屋过程中的一些相关事宜。请有关部
门允许我的代表在购买公寓过程中(直至购买结束)以她本人名字所行使的活动或是所递交的证书文件均视为我本人授权,特出具
此委托书以作证。此证书以及手印签名均是在证人监督过程中执行。
..............................................................委托人
( xxxx签名处 )
我保证以上签名及手印均为委托人本人签署,签署过程均由我见证。
................................................................证人
................................................................证人
备注:在签字/按手印时,应该标注清楚用途,用左手大拇指按手印。
请注意备注提示!