随着我国经济的日新月异,国际合作越来越密切,我们的发展引来了很多外商来投资,我们的家庭收入也高了,很多家庭想把孩子送到国外留学或者想去国外旅游看一下,这时候会涉及到与海关、移民局、留学生服务中心、外交部门等等打交道。语路翻译证件盖章翻译包括了以下6类。
一、证件翻译、证明翻译、证书翻译、认证翻译类型
1、驾照翻译盖章
驾照翻译、汽车驾驶证、行驶证、营运证、通行证、国际驾照、国内驾驶证、国外驾驶证等
2、证件证书翻译盖章
身份证翻译、居住证、签证、护照、户口本、军人证、团员证、党员证、港澳通行证、房产证翻译、出生证、出生证明翻译、户口簿、户口本、曾用名公证、单身证明、婚姻证明、已婚证明、未婚证明、结婚证、离婚证翻译、怀孕证明、妊娠证明、医学证明翻译、健康证、预防接种证、国籍公证、奖学金证书、荣誉证书、从业资格证、英语四六级证、卫生许可证、消防许可证等
3、签证移民翻译盖章
签证、大使馆签证、出国签证、签证翻译、旅游签证、探亲签证、出境签证、入境签证、出入境签证、入出境签证、再入境签证、过境签证、外交签证、公务签证、移民签证、非移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证、家属签证、房产证、奖学金证明、收入证明、换汇资料、银行存折、存折、银行存款证明、银行流水单、银行对账单、工资单、移民资料、体验报告、诊断报告、病例报告翻译等
4、留学学历认证盖章
出国留学、毕业证翻译、学位证翻译、成绩单翻译、入学通知书、邀请函翻译、推荐信翻译、探亲邀请信、留学动机信、外国学历证书、大学毕业证书、研究生毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书、大学学位证书、学士学位证书、研究生学位证书、硕士学位证书、博士学位证书、教授职称、副教授职称、外语水平资质证明、技能证书、等级证书等
5、公司注册审计翻译盖章
营业执照翻译、财务报表翻译、审计报告翻译、财务报告翻译、股东护照、银行证明、验资证明、资信证明翻译、资金信用证明、合资协议、投资合同、年审材料、损益表、董事会报告、资产负债表、财务报告附注、发票、收据、劳动合同、雇佣协议、海关通关、公司缴税凭单、准假证明、公司派遣函、退休证、简历翻译、个人简历翻译、求职信、毕业和工作证明等
6、法院诉讼公证翻译
无犯罪证明翻译、民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼、法院外语、法庭开庭、法庭调查、法庭辩论、最后陈述、起诉状、答辩状、上诉状、判决书、法院传票、审问记录、法庭口译、仲裁书、法院判决书、法庭判决书、行政判决书、行政仲裁书、行政处罚书等
二、证件认证翻译要注意以下几点
1、提供原证明件需清晰,字迹可辨认不能模糊,必须真实有效;
2、在拍照或者扫描后,需要将电子版或复印件通过快递或微信、QQ、邮箱、传真等及时通信工具发送给我们翻译公司;
3、如对应的中文名字或英文翻译公司名、姓名、地址等有特殊叫法,请在翻译前提供;
4、确立证件翻译盖章费用,3日内支付翻译费;
5、确定交稿时间(包括翻译、审校、排版、印制、盖章、寄送);
6、在证明翻译完成后会先递交客户审核,哪里不妥随时免费修改;
7、邮寄证件,开具发票。